Recuerdo que hace no muchos años, cuando se dieron a conocer los trágicos acontecimientos de Ayotzinapa, se hablaba del basurero de Cocula. Lo primero que pensé fue ¿qué tiene que ver Cocula –recordando aquello que reza “de Cocula es el mariachi…” siendo que los hechos se dieron en Iguala, Guerrero. Al tomar el mapa vi que no solamente hay un Cocula en Jalisco, sino otro más en Guerrero. También –recuerdo- tuve una sorpresa grande, por 2010, cuando estaba en la parte sur del estado de Zacatecas y vi un autobús que tenía el letrero donde anunciaba su destino como Tabasco. Al preguntar me enteré de que en ese estado hay, en efecto una población que lleva el mismo nombre del estado del sur, en el Golfo de México. Igual sorpresa me llevé la primera vez que andaba por el rumbo de los Altos de Jalisco cuando, cerca de Teocaltiche veo en la carretera una señal que decía Tenayuca, ¿cómo? Me pregunté… si Tenayuca está justo en el límite del Distrito Federal y el Estado de México.
Esto, entre otras cosas, me motivó a ver con detalle los catálogos de poblaciones de los estados que conforman la República Mexicana, no hice caso a los que llevan por nombre el de algún santo pues se volvería enorme la lista a comparar. Tampoco incluí el nombre que muchas poblaciones recibieron usando el apellido de los principales personajes de la Historia de México pues igual, esto acrecentaría mucho la lista. Esto tomando solamente el caso de poblaciones que son cabeceras municipales. Y los que encuentro son:
Actopan, Hidalgo y Veracruz.
Ahualulco, Jalisco y San Luis Potosí.
Almoloya, Hidalgo y 3 en Estado de México.
Apaseo, el Alto y el Grande, en Guanajuato.
Atotonilco, Guanajuato, Hidalgo, Jalisco, Morelos, San Luis Potosí y Sonora.
Cadereyta, Nuevo León y Querétaro.
Cárdenas, San Luis Potosí y Tabasco.
Coatepec, Puebla y Veracruz.
Cocula, Guerrero y Jalisco.
Coyuca, 2 de Guerrero.
Cuautitlán, Estado de México y Jalisco.
Cuautla, Jalisco y Morelos.
Frontera, Coahuila y Tabasco.
Hueyapan, Morelos, Puebla y Veracruz.
Ixtapa, Chiapas y Guerrero.
Itlahuacán, Colima y 2 de Jalisco.
Jalpa, Tabasco y Zacatecas.
Jalpan, Puebla y Querétaro.
Jilotepec, Estado de México y Veracruz.
Juchitán, Guerrero y Oaxaca.
Loreto, Baja California Sur y Zacatecas.
Minatitlán, Colima y Veracruz.
Nochistlán, Oaxaca y Zacatecas.
Nogales, Sonora y Veracruz.
Progreso, Hidalgo y Yucatán
San Juan del Río, Durango, Oaxaca y Querétaro.
Tamazula, Durango y Jalisco.
Tecamachalco, Estado de México y Puebla.
Tepeji, Hidalgo y Puebla.
Tequila, Jalisco y Veracruz.
Tianguistengo, Hidalgo y Estado de México.
Tlalnepantla, Estado de México y Morelos.
Tlaltenango, Puebla y Zacatecas.
Tonalá, Chiapas y Jalisco.
Tula, Hidalgo y Tamaulipas.
Tuxpan, Guerrero, Jalisco, Michoacán, Veracruz.
Yahuaica, Hidalgo y Jalisco.
¿Sabes de alguno más?
Hueyapan de Ocampo en Veracruz y Hueyapan en Morelos
ResponderEliminarGracias por tu aportación. Ya lo incluí, hay un Hueyapan más en Puebla.
EliminarSi incluyeras variaciones en la castellanización, la lista crecería mucho más. Por ejemplo, hay un Huayapam en Oaxaca.
ResponderEliminarTambién en ese estado hay dos Teotitlán, del Valle y del Camino.
Teacalco hay 2 en Tlaxcala y uno en el estado de México
ResponderEliminarTenancingo de Tlaxcala y del estado de México
Zacualpan de Tlaxcala y uno en el estado de México
Aculco hay muchos en comunidades de Tlaxcala, Puebla y estado de México
Atenco es otro nombre que abunda en estos estados
Esto sucede debido a que esos lugares comparten referencias geográficas de su entorno que en náhuatl tienen sus respectivos nombres. Por ejemplo, Atenco que significa "en la orilla del agua", los lugares que tienen el nombre de Atenco se ubican en la orilla de algún cuerpo de agua, ya sea río, zanja, laguna, etc. Y lo mismo pasa con los demás nombres