Esta mañana me encontraba en una de las faenas que me transportan en el tiempo, palografiar un documento, en este caso se trata del testamento de un acuadalado del Bajío que contaba con numerosas propiedades, va mencionado sus menajes, sus haciendas, sus animales, y claro es, comienza con las "mandas forzosas" y antes de ello por las encomiendas que hace de su alma a una buena cantidad de santos. Cuando llega al punto de enunciar a sus varios esclavos, dice de una negra a la que le deja la casa donde vivía ya en su propiedad y, además, dice que donde tiene su forlón, pase a ser también su propiedad. ¿Forlón? de pronto pensé era un error en el dictado, pero no, al consultar el diccionario, encuentro lo que era el objeto mencionado:
1. m. Coche antiguo de caballos de cuatro asientos, sin estribos, cerrado con puertas, colgada la caja sobre correones y puesta entre dos varas de madera.
Real Academia Española © Todos los derechos reservados
No hay comentarios:
Publicar un comentario