Hace 500 años, en junio de 1519 no era solamente Hernán Cortés, Pedro Alvarado, Alonso de Ávila, Alonso Hernández Portocarrero, Diego de Ordás, Francisco de Montejo, Francisco de Morla, Francisco de Saucedo, Juan de Escalante, Juan Velázquez de León, Cristóbal de Olid y Gonzalo de Sandoval los que se encontraban en el asentamiento español que llamaron Veracruz, eran muchos más, creo eran 11 las naves que formaban la expedición, por consecuencia si consideramos 30 o 40 tripulantes en cada una, los españoles, o mejor dicho, europeos que se encontraban allí rebasaban el número de 300. En un documento es emitido e 20 de junio de 1519 se consignan los nombres de esos que pasarán a la historia con el título de Conquistadores, sus nombres eran:
Alonso Morales Negros. Antonio de Saldaña. Alonso Hernández de Herrera. Alonso Rodríguez, piloto. Miguel de Palomino. Francisco Barrios. Diego González. Gonzalo de Bretes. Gonzalo Ugalde. Gonzalo de Aztos. Juan de Flandes. Cristóbal Vanegas. ... Mendes. Fernando Pérez. Pedro de ... Juan de Arana. Diego a de Arnaz. Gonzalo Domingo. Diego a de Veracruz. Juan Bono de Quexo. Hernando Ledesma. Pedro López de Guadalupe. Gaspar de Tarifa. Bartolomé Muñoz. Gonzalo de Vonylea. Juan Paz. Pedro López. Juan Álvarez. Antón Amado. Juan de Ca... Martín de Vergara. Pedro de Maya. Beltrán Rodríguez. Felpe Napolitano. Juan de Nieto. Benito de Béjar. Juan Álvarez, maestro. Diego de los Ríos. Juan Miranda. Domingo Ruiz. Diego Ruiz de Ylarios. Maestre Diego. Martín de Orizaba. Alonso... Juan Cervantes. Juan de...
[f. 3v] Francisco Maldonado. Martín Vázquez. Francisco Bonal. Alonso de Leal Biera. Pedro Miranda Parra. Pedro Gutiérrez. Alonso Ramos. Juan de Magallanes. Alonso Gutiérrez. ... Blanco. Alonso Fernández. Francisco Melgarejo. Diego González. Gerónimo Robles. Francisco Catalán. Melchor Ortiz. Alonso de Salamanca. Gonzalo de Medina. Alonso Pérez. Fernando Escalona. Ramón de Reyes. Cristóbal Suárez. Pedro Gallego. Diego de Vitera. Juan López. Diego Peñalosa. Juan de Revilla. Armijo de Pydrula. Gutiérrez... Diego de Castro. Ruy de Navarro. Antón Soria. Pablo de Vy... Diego... Pablo Robles. Ga... de ...
[f. 4r] Parra... Gonzalo [¿Gregorio?] Cornejo. Gonzalo de Umbría. Juan de Ballesteros. Juan de Covarrubias. Pedro Reyes. Martín Izquierdo. Alonso Gallegos. Alonso de Ojeda. Alonso Rodríguez. Rodrigo de Castañeda. Francisco de Granada. Juan de Palacios. Cristóbal de Jaén. Juan de Mora. Juan de Medina. Pedro Lomzato. Alonso Hernández Borrego. Juan de Valladolid. Juan Rico. Juan Ro... Martínez de Santos. Rodrigo Lemus. Alonso Cava[llero], maestre. Pedro de Alanís. Alonso Díaz. Diego Bermúdez, piloto. Diego Moreno. Gómez Merino. Antón Goya. Juan Gómez. Jay... Orozco. Juan del Puerto. Bernaldino de Santiago. Cristóbal Mendoza de Salas. Martín de Laredo. Diego Bardado. Pedro Arias de Sopuerta. Rodrigo de Nájera. Diego Sánchez de Sopuerta. Ignacio Enoz. Francisco Dual. Antonio Díaz. Hernando Vallejo. Cristóbal Suárez. Bernaldino de Soria. Hernando de Almonte. Juan de Valdelamar. Hernando Ledesma. Benjamín Guerrero. Juan Díaz, Ar. Francisco Dual. Diego Hernández. Juan Velly... Diego de Mgº.
[f. 4v.] ...nbra de Ayrado. Francisco López. Juan Benavente. Alonso Rodríguez. Juan Muñoz. Juan Larios. Don Hernando Arias. Hernando de Olea. Francisco de Nájera. Juan Martínez Nariz. Francisco Hernández. Martín López. Alonso García. Pedro Rodríguez. Juan Gutiérrez. Alonso Ríos Pavles. Miguel Nava. Luis de Hojeda. Alonso de Navarra. Juan Márquez. Gonzalo de Alaminos. Alonso de Biesfra. Pedro Hernández. Andrés de Molo. Luis Ortiz. ... [Ilegible]
[f. 5r] Miguel Gómez. Sebastián Rodríguez. D. Benito Venegas. Pedro de Guzmán. Cristóbal Zade. Francisco de Terrazas. Ruy Díaz de Peñalosa. Melchor de Alv. Fernando Burgueño. Mendo Xuárez. Cándido de Partidas. Bartolomé de Lupa. Santos Fernández. Antón de Veintemil. Hernando Alonso. Francisco López de Nariol... Domingo Gra. Rodrigo Díaz (?). Francisco Ignacio Guerrero. Lorenzo Xuárez. Cristóbal Díaz. Bernal Díaz. Diego Ramírez. Diego... Andrés Farfán. Arias de Ribera. Don Alonso...
[f. 5v] Antonio Rodríguez. Don Alonso de Arroyelo. Juan de Alcántara. Antón del Río. Juan Sedeño. Sebastián de Orizaba. Pablo de Remaes. Francisco Sisto Gutiérrez. Alonso de Monrroy. Sebastián de Porras. Juan Gango. Miguel de Larios. Juan Méndez. Gonzalo [¿Gregorio?] de Xaén. Antonio Alonso. Manuel Verdugo. Juan Ximénez. Gaspar de Pánuco. Rodrigo de Medellín. Bartolomé García. Bartolomé Sánchez. Juan Cassiano. Gonzalo [¿Gregorio?] García. Luis de Frías. Hernando Dávila. Alonso de Valencia. Martínez de Hobo. MiguelPérez. Juan Sedeño. Pedro Ponze. Rodrigo ... Juan González de Heredia. Alonso Coronado. ...
[f. 6r] Rodrigo de Guevara. Francisco Martín. Juan de Ysasola. Juan de Cárdenas. Diego Pérez. Andrés de Muchaga. Juan de la Pes... Pedro de Alcántara. Gregorio de Monjaraz. Sebastián de la Peña. Juan de (L)upias. Juan Ramírez. Francisco de Manzanilla. Juan Rodríguez. Alonso Fernández. Francisco de Horozco. Antón Rubio. Antón de Alaminos. Cristóbal Bravo. Hernando Martínez Pº Juanes de Fuente Ra...[f. 6v] Rodrigo Álvarez Chico. Francisco Flores. Pedro Gutiérrez de Alarcón. Juan Ramos de Lares. Pedro Vizcaíno. Cristóbal Fernández. Pedro Moreno. Pedro López de Belvas. Alonso Muñoz. Francisco Quintero. Juan Siciliano. Álvaro Velón. Juan Díaz, carpintero. Bartolomé Hernández. Francisco Álvarez. Juan de Valdivia. Luis de Cárdenas. Martín ... Juan Bautista, Ma.[f. 7r] Antón de Almodóvar. Alonso de Dueñas. Juan de Arriaga. Juan de Vya. Vergara Arzol. Pablo de Guzmán. Francisco Rojillo. Juan de Arias. Juan Ocho de Elexalde. Fernando de Vargas. Juan de Portillo. Juan Pérez. Pedro Mateos. Hernando Martínez.
[f. 7v] Francisco de Sandoval. Hernando de Frías. Hernando de Aldana. Juan de Cazares. Juan de Torquemada. Fernando del Río. Benito de Bejel. Juan de Manrill. Juan Durán. Rodrigo de Argüello. Miguel Guerrero. Álvaro López. Andrés Alonso. Alonso de Xerez. ... [ilegible] Francisco Tiscareño.
[f. 8r] Pedro de Yrzio. Diego de Godoy, escribano público e del cabildo. Gerónimo de Sarenca [¿Sareñúela?] Juan de Villafuerte. Alonso de la Torre. Beltrán de Godoy. Cristóbal Corral. Gonzalo de Oviedo. Alonso García. [Rúbricas]
[f. 9r] En la Villa Rica de la Vera Cruz desta isla de Uluacan nuevamente descubiertas, lunes veinte días del mes de junio año del nacimiento de Nuestro Salvador Jesucristo de mil e quinientos e diez e nueve años.
Fuente:
Martínez Barcas, R. El primer documento conocido escrito en México por los conquistadores españoles. México, 2005.
Para ver el documento completo, entra aquí.
¿A qué se refería como "Isla de Uluacan"? ¿Creyó haber arribado a una isla y le dieron ese nombre? ¿O era parte de la toponimia local?
ResponderEliminarP.S. Gracias, me gusta mucho su blog.