Una tabla detallada de equivalencias del sistema mexicano de medidas del siglo XIX al métrico decimal.

   Si hay algo que es complicado y, al principio, entender, ese es el sistema de pesas y medidas en uso durante la época virreinal, el cual se prolongó medio siglo más luego de la Consumación de la independencia y no sería hasta la presidencia de Ignacio Comonfort que, el 15 de marzo de 1857, se decreta el uso del Sistema Métrico Decimal, decreto que debido a la inestabilidad existente no se aplica, así que leguas, arrobas, caballerías y todas esas antiguas medidas seguirán en uso. Ocurre luego, ya en el Segundo Imperio, el 27 de octubre de 1865, el Emperador Maximiliano decreta el uso del sistema métrico decimal francés, cosa que tampoco ocurre dadas las circunstancias reinantes. No será hasta comenzar el siglo XX que se empiecen a dar medidas del mencionado sistema; las leguas, caballerías y arrobas seguirán siendo la referencia a lo largo del siglo XIX.

A continuación, para entender mejor las viejas escrituras emitidas por posesión de tierras, compra o venta de artículos, comparto las equivalencias que en ese decreto de Maximiliano I se dieron entre el sistema mexicano y el métrico decimal, de seguro te será de gran ayuda.